:47:02
Major Martin, jeg har tænkt mig
at bruge en masse tid i køkkenet ...
:47:06
... med potter og pander
og en kæmpe opvask.
:47:10
Du misforstår mig, Barbara.
:47:13
Da jeg sagde hjemmelavet mad ...
:47:16
... mente jeg hjemme hos mig.
Jeg laver maden.
:47:20
Ih, altså, Zip.
:47:23
Det er der ingen mand
der har gjort for mig før.
:47:26
Hvor betænksomt.
:47:28
- Ja.
- Og hensynsfuldt.
:47:31
Fornøjelsen er min.
:47:33
Nej, den er min.
:47:37
- Så du vil gerne komme.
- Ja, gerne.
:47:41
Ja. Ja.
:47:44
Jeg glæder mig.
:47:50
73. Gade og Park.
Og Barbara.
:47:53
- Ja, Zip?
- Tak fordi du er så fleksibel.
:47:57
Nej, Zip. Selv tak.
:48:17
Altså, Zip!
:48:20
Alting er henrivende.
:48:25
Jeg har en underlig fornemmelse
af at du har ...
:48:27
... underholdt en del piger her.
:48:30
Jeg kan sige, helt ærligt, at indtil du kom ...
:48:33
... har jeg ikke underholdt nogen her.
:48:36
Du er sandelig ikke nogen
gennemsnits astronaut.
:48:39
Jeg bliver så træt
af al den frysetørrede mad.
:48:43
Efter alle de pille bøffer og ...
:48:45
... kartoffel tabletter ...
:48:47
... længtes man efter noget varmt
at sætte tænderne i.
:48:55
Du har vakt min appetit.