:42:08
Lose another pair of glasses?
:42:10
No, I'm keeping a low profile.
:42:12
- Vikki's over there with some guy.
- That's not some guy.
:42:15
That's Johnny Trementus,
the quarterback.
:42:18
- 1 ,43 2 complete passes.
- Is he going for 1 ,433?
:42:22
well, Vikki's
left herself wide open...
:42:25
but Trementus
surprisingly fumbles.
:42:28
Now what's he doing--
in laymen's terms?
:42:31
- He's leaving. Now's your chance.
- I can't go over there.
:42:33
- She hates me.
- She doesn't hate you. She hates me.
:42:36
Stop warming the bench
and get in the game.
:42:39
Once you run my Novak exposé, she will
hate you, and the clock will have run out.
:42:43
- Can't you get off your Novak warpath?
- Nope.
:42:47
I've got her surrounded, and it won't take
a surprise attack to enter her teepee.
:42:51
I'm telling you, Kemosabe, you want
big wampum, make Vikki love you now.
:42:56
Okay, enough with the football talk!
I'm going.
:43:00
[ Clears Throat ]
:43:03
- There you are, Monsieur Block.
- Ah, thanks, Henri.
:43:04
- There you are, Monsieur Block.
- Ah, thanks, Henri.
:43:06
Only, from now on
it's... Major Zip Martin.
:43:10
- Ah.
- Spread the word to
the other maître d's...
:43:12
the doorman, theater ushers
and taxi drivers.
:43:15
Oui, oui. Done.
:43:18
Uh... Major.
:43:21
It'll be all right, MacMannus.
Just be normal.
:43:24
Be cool.
:43:29
Hello... Vikki.
:43:33
Hello, Peter.
:43:41
[ Voice Breaking ] Are you in love
with that football player?
:43:43
Not anymore.
:43:45
He only wanted one thing--
to slip me his manuscript.
:43:50
He didn't even have the professional
courtesy to try and seduce me first.
:43:53
The men who resent my success
won't give me the time of day.
:43:56
And the men who respect my success
won't give me the time of night.