:13:01
Toma. Trouxe-te uma recordação.
:13:04
Uau!
:13:06
Um distintivo da segurança ultra-secreta da NASA!
:13:11
- Como conseguiste isto?
- Culpa as Bossa Nova.
:13:14
As trigémeas?
:13:17
Sim.
:13:19
Sabes, Lola agita
as suas maracas...
:13:23
...e a Rosa bate nos
seus bongos...
:13:25
...enquanto a Nina só
trabalha com as mãos...
:13:28
...120 palavras por minuto.
:13:31
A história?... Está escrita?!
:13:33
Uau! Catch!
:13:35
Mas é seguro imprimir?
A NASA vai passar-se!
:13:38
Bem, eles perdoaram a Alemanha.
Podem perdoar-nos também.
:13:43
Mande alguém da área Legal aqui.
:13:46
Sim, senhor. Sim, senhor.
:13:48
Sim, senhor. Sim, senhor!
:13:51
O meu analista diz que eu só reajo
contigo de forma tão agressiva...
:13:55
...porque te admiro muito.
:13:57
Ele diz que eu tenho inveja
por seres um homem auto-didacta...
:14:00
...ao invés de ser filho
de um homem auto-didacta.
:14:02
Toma. Espero que tenhas as tuas ligas de
ontem à noite. Não tens nenhumas aqui.
:14:06
Ligas? Eu não uso ligas
desde que o Nixon concedeu.
:14:10
O quê, estás a tornar-te
numa espécie de beatnik?
:14:13
Avança para o futuro, homem.
As ligas são uma coisa do passado!
:14:18
Eu não sei, Catch.
:14:21
Eu tenho complexo de
insegurança suficiente...
:14:24
...sem me preocupar
com as minhas meias a cair...
:14:27
Como podes estar seguro de que não vais mostrar
o tornozelo quando cruzas as pernas?
:14:32
É um milagre da era espacial.
:14:34
Os fabricantes de seda estão a usar novas
fibras-maravilha como Lycra, Orlon e Dacron...
:14:39
...esticam mais e tornam o material
mais seguro e agarrado.
:14:42
Qual dirias que é o tamanho mais
normal para a maioria dos homens?
:14:45
Como posso eu saber?
:14:47
Pensas que passo o tempo todo no
balneário do clube a fazer comparações?
:14:51
Então deixa-me ver o teu novamente.
:14:53
Podíamos medir.
Eu arranjo uma régua.
:14:55
É melhor usar uma de um metro.
:14:58
Vamos ser precisos. Garanta que
tem isso completamente esticado.