:32:02
Agora, é de meia em meia hora.
:32:05
Diga-lhe que estamos muito ocupadas!
:32:07
- O que queres dizer? "Muito ocupadas"?
- Tu sabes o que quer dizer.
:32:12
Elas odeiam-nos!
:32:14
"Muito ocupadas"?
:32:16
Kennedy, Khrushchev e Castro não estavam
muito ocupados durante a Crise de Mísseis cubana...
:32:20
...para se sentarem e falarem comigo!
:32:22
Mas esta rapariguinha do "Abaixo Com O Amor"
está muito ocupada!
:32:25
A fazer o quê?! A comer chocolate?!
:32:28
Lamento, painel. Foste eliminado!
:32:30
- A autora do best-seller internacional, "Abaixo Com O Amor"...
- É a Novak!
:32:34
- Barbara Novak.
:32:37
Barbara, eu sei que todas as
mulheres compraram o seu livro...
:32:39
...e sei que todos os homens o compraram sorrateiramente
para saberem o que as suas mulheres estavam a ler.
:32:43
- Oh, isso foi quando as vendas duplicaram!
:32:46
Mas depois triplicaram!
Como é que isso aconteceu?
:32:48
Parece aqueles grupos de igrejas
eram tão zelosos...
:32:52
...sobre serem vistos a
queimar o meu livro...
:32:55
...que sempre que fizeram uma fogueira,
eles ligavam e encomendavam de novo...
:32:58
...de forma a poderem fazer outra.
:33:04
Agora, eu ouvi muitas conversas
acerca do capítulo oito...
:33:07
...sobre o pior tipo de homem,
o tipo todas as mulheres devem evitar.
:33:10
Como é o título?
:33:12
Ah, sim!
"Homens que mudam de mulher como quem muda de camisa."
:33:16
E conheceu muitos homens
desse tipo na sua pesquisa?
:33:20
Não me está a pedir que
diga nomes, pois não?
:33:23
- Não, claro que não!
:33:26
Catcher Block.
:33:29
Ohh!
:33:36
Uau!
:33:40
Quatro milhões de mulheres
na cidade desnuda...
:33:42
...e aquela que deixas escapar, aquela
com quem tinhas de te dar mal...
:33:47
...é a mulher todos os outros
quatro milhões estão a ouvir.
:33:54
Deste cabo de tudo, amigo.
:33:57
A era de Catcher Block, o homem das senhoras,
o homem dos homens, o homem sobre a cidade...