:52:03
Ei, encontrei-o! Vikki?
:52:07
Onde está?
:52:10
- Não sei...
:52:16
AH!
:52:21
Peter, o seu sofá pôs-se em
cima de mim como um animal...
:52:25
- Quem diria que você é tão perigoso?...
- Eu lamento.
:52:29
Eu sei que pareço um pouco desorientado...
:52:33
Parece que saboreei demasiado xerez
enquanto cozinhava.
:52:36
Você cozinhou para mim?!
Nunca nenhum homem fez isso por mim!
:52:40
Estou faminta!
:52:43
Na verdade, eu não cozinhei... Aqui...
:52:46
No meu apartamento... Para nós.
:52:49
Eu cozinhei... No apartamento do Catch...
Para... o Catch!
:52:54
- Oh.
- Mas... Você está aqui só há um minuto.
:52:58
Vamos passar para 10 e ver
se esquecemos tudo sobre o jantar!
:53:07
- Estes são os seus pais?
- Não, esses são os pais do Catcher.
:53:10
Porque é que você tem uma
foto dos pais do Catcher?
:53:14
Vamos ouvir música.
:53:40
Está tudo bem. Está tudo bem!
:53:42
Ooh!
:53:45
Ooh!
:53:51
Ooh!
:53:54
Eu não posso fazer isto durante mais oito minutos.
Vamos comer!