:35:06
- Taxi!
- Wait a minute.
:35:07
- I have to pick up my dry cleaning.
- Can't. Gotta go back to the office.
:35:11
Skip in Research is doing a fact-check
on Novak.
:35:13
Who she knows, where she goes, what
she likes for dinner, รก la carte.
:35:17
Two minutes? I waited for you
to eat your hot dog.
:35:22
You're right. I'll pick up your cleaning.
Go back to the office.
:35:25
Oh, but l...
:35:29
Oh, make sure they starch the socks.
:35:52
I'm getting it.
:35:54
- You iron.
- No, you iron...
:35:56
...and I'll spend all day up front
kibitzing with the customers.
:36:00
We're equal now.
:36:02
Again with that book.
:36:12
Hello, Novak.
:36:14
Hello, Mrs. Litzer.
:36:17
Where's Mr. Litzer?
:36:19
He's ironing.
:36:22
Irving, say hello to Novak.
:36:25
Hello, Novak.
:36:27
I'll get your things, dear.
:36:29
Thank you.
:36:33
Yours too, mister.
:36:43
Pardon me, miss, but you
sure look familiar. Are you...?
:36:47
Yes, I am.
:36:49
Well, I'll be a monkey's uncle.
Wait till I tell the folks back home...
:36:52
...I took my clothes to the same
dry cleaners as Miss Kim Novik.
:36:57
No, no, my name is Novak.
:36:59
Oh, that's right. Miss Kim Novak.