1:30:06
...Ach, páni...
1:30:09
Naneastie, práca sekretárky nie je a tak
dobre platená ako vaa terajia pozícia...
1:30:15
take hádam, bude to tak.
1:30:18
Zbohom, pán Block.
Ach, dajte si cukrovinku na problémy.
1:30:22
A ïakujeme vám, e ste o nás premý¾ali.
1:30:25
Ale ja na vás myslím stále,
sleèna Novaková.
1:30:28
Nemôem na vás presta myslie.
1:30:31
A bol by som rád, keby ste
ete raz zváila svoje rozhodnutie.
1:30:33
- Aj keby som ti zrazila a 96.6% mzdy?
- Sú to len peniaze.
1:30:37
Mimo to,
na vrchole som bol pridlho...
1:30:40
a myslel som si, e by bolo
dobré vyskúa nieèo nové.
1:30:43
A myslíte si, e by bolo pre vás
pohodlné pracova pod vedením eny?
1:30:45
U sa neviem doèka.
1:30:49
Zaèa pracova zdola...
1:30:51
a postupne sa pomaly
vypracova a na vrchol.
1:30:58
No stále sa obávam,
e mu s vaimi skúsenosami...
1:31:03
by bol príliným rozruením
na prevane enskom pracovisku.
1:31:07
Vôbec nie. Vidíte, naozaj ma u
nezaujíma "á la carte" typ ien.
1:31:12
Najbliie, keï sa zapletiem
so enou, usadím sa.
1:31:19
No, nechcela by som, aby ste mi
ukradli jednu enu z pracovného procesu...
1:31:24
len preto, aby ste si ju odvliekli
do nejakého domu na predmestí.
1:31:26
Ach, to by som tie nerád.
Som tým, èo asi nazývate "novým muom".
1:31:31
Ah, naozaj?
1:31:34
A h¾adám nový druh lásky.
1:31:45
"Odhalenie Catchera Blocka"?
1:31:48
"Ako zamilovanie do Barbary Novakovej
vytvorilo zo mòa nového mua."
1:31:52
Ach, isto.
1:31:54
A dosta sa na vrchol...
1:31:56
aby ste ma mohli predstavi
ako Nancy Brownovú...
1:31:59
ako dobrý dôvod na to,
aby ste vyhrali Nobelovu cenu.