1:06:05
Du får ursäkta avstickaren.
1:06:07
Bara om Peter McMannus
inte slösar med din tid.
1:06:14
"Kära Zip, det dök upp en sak."
1:06:16
"Ta champagne som plåster på såren."
1:06:19
Typiskt!
1:06:21
Vi kan lika gärna öppna flaskan.
1:06:24
Det går på tio minuter.
1:06:26
-Tio minuter?
-Tio minuter.
1:06:36
Hur är det? Du verkar nervös.
1:06:38
Varför skulle jag verka skyldig?
1:06:40
Jag sa inte skyldig, utan nervös.
1:06:42
Påstår du att jag döljer nåt?
1:06:44
Lugna ner dig, Peter. Det är okej.
1:06:47
Du döljer inget, jag inte redan vet.
1:06:50
-Va...?
-Jag har vetat om det hela tiden.
1:06:53
Har du?
1:06:55
Än sen att du är kär i Catcher Block.
1:06:59
-Det hindrar inte att vi ändå gifter oss.
-Jag är inte homosexuell!
1:07:03
Lägg av, Peter!
1:07:05
Du lagar mat hos honom,
har kort på hans föräldrar hemma.
1:07:10
Vore det nåt annat,
hade jag kommit på det.
1:07:13
Ett tag övertygade jag mig själv om
att allt var en absurd sexkomedi-
1:07:17
-och att du bytte nycklar med stjärnan
för att snärja mig.
1:07:21
Det var just det jag gjorde!
1:07:24
Vad skulle det annars vara
som du känner skuld för?
1:07:27
Att Catcher Block lurar Barbara Novak
för att krossa henne med en exposé!
1:07:33
Och det har du vetat om?! Var är de?
1:07:36
Hos honom...hos mig.
1:07:40
-Hos honom.
-Adjö!
1:07:43
-Det blir inget bröllop!
-Vikki...vänta!
1:07:47
Låt mig förklara!
1:07:51
Var är geishan med skorna?
1:07:59
Få se nu om jag kan det här...