:23:04
Ben sadece bilmiyorum...
:23:06
Sanki Cathch geç kalacak gibi deðil!
:23:08
Hayýr.O genelde iptal etmek
Ýçin vaktinde arar.
:23:11
Oh, Barbara,
Eminim arayacaktýr..
:23:13
Demek istediðim gelir.
:23:16
E.lkie ve be dün seni öðlen
Yemeðinde özledik, Gwendolyn.
:23:19
Oh, benim bir randevum vardý da
:23:22
Catcher Block ile.
:23:26
Öyle mi?
:23:28
Ama E.lkie ve ben seni akþam
Yemeðindede özledik , Yvette.
:23:31
Gece CatcherBlock la oyuna kaldým da...
:23:37
- Ona onunla olmamasýný söylemiþtim.
- Bende söylemiþtim.
:23:41
- Merak ediyorum acaba beni hiç sevdi mi?
-Bende merak ediyorum,hiç umursadý mý?
:23:46
Neler olduðunu merak ediyorum E.lkie!
:23:59
O Barbara Novak.
:24:01
Üzgünüm sayýn Miss Novak.
En lanetli þey!
:24:04
Tatlý bir Ýsveçli gecenin yarýsý
Boyunca beni oyaladý...
:24:08
ve sanýrým o hala yatakta.
:24:11
Ne!Onunla mý birlikteydin!
:24:14
-Bir içecek daha istermiydin?
-Evet tabi,teþekkürler.
:24:17
-Sizden özür diliyorum.
-Size teþekkür ediyorum.
Çok anlayýþlýsýnýz. .
:24:21
Öðlen yemeðine kadar yaðmuru kontrol edebilirmiyiz?
:24:24
Ah Sayýn Block.
:24:26
Tabi ki
:24:28
ve hasat zamaný ....
:24:31
güneþin olmadýðý tarafa
koymalýsýnýz.
:24:34
Sayýn Novak, eðer yemek istiyorsanýz
Sadece söyleyin... .
:24:38
Sayýn Block...
:24:42
Sizinle buluþmamalýydým
:24:44
yüz yýl içinde...
:24:47
- Bye,Sayýn Block...
:24:50
sonsuza kadar...
:24:57
Sayýn MacMannus,
Sorunlarýnýz için teþekkürler