:38:06
Исусе, един шибаняк ме подлуди!
:38:14
Благодаря много, Бив.
- Да, мисля че взех всичко.
:38:18
Какво ти се е случило?
:38:22
Здрасти, Джо Кларендън.
:38:28
Викай ми Бийвър.
- Рик Макарти.
- Прекарал е кофти нощ в гората.
:38:32
Добре дошъл.
:38:35
Тая рана от студа ли е?
:38:36
Същото ми става и от фъстъци. Алергия.
:38:43
Искате ли горещ чай?
- Супата ми стига, благодаря.
:38:48
Купих всичко дето продават тука.
:38:53
Майка ми ме хранеше с топла супа...
:38:57
когато се чувствах...
:39:02
Егати дъскорезницата!
:39:05
Чувал съм могъщи оригни през живота...
:39:07
но тази може да свали птица от небето!
:39:11
Чувствам се толкова неловко.
:39:19
О, божичко!
:39:22
Ужасно е.
:39:25
Толкова съжалявам.
- О, Рик, приятелю не се притеснявай.
:39:32
Какво си ял?
Дървени оръдия ли?
:39:39
Знаеш ли какво мисля?
Че трябва да си легнеш да ти се изглади корема.
:39:46
Явно си прав.
:39:49
Просто съм изморен.
:39:52
Хайде.
:39:54
Шапката ми.
- Бив...