:57:02
And is to be punished immediately
by appropriate command personnel.
:57:05
That's me. Capisce?
Good.
:57:08
Now answer me one question
and you can boogie out of here.
:57:11
But you have to answer honestly.
:57:16
You were on containment detail at 0600
this morning, sector 1 4 of Blue Zone.
:57:22
Did you allow a young woman
and her 4-year-old daughter...
:57:25
...to exit the zone in their own vehicle
on Hickam Valley Road?
:57:29
Colonel Curtis, she hadn't been in the zone.
:57:32
She made a wrong turn.
She couldn't have been contaminated.
:57:36
You know this for a fact?
Or because she told you so?
:57:39
-For a fact, boss.
-Scout's honor?
:57:45
Can you raise your hand and tell me
honestly that you know this for a fact?
:57:55
Then do it, Maples.
:57:57
Swear on it.
Scout's honor.
:58:06
Scout's honor.
:58:11
Stop your blatting, laddie-buck!
:58:14
You just avoided a court-martial, boy.
:58:16
You lie to me again,
you'll be facing a firing squad.
:58:19
-Get him out before I change my mind.
-Let's get him out of here.
:58:23
Sentry!
:58:36
-Jesus, Abe.
-I warned him.
:58:38
Could have gotten off
with a slap on the wrist.
:58:42
-Instead of taking his whole hand?
-He crossed the Curtis line!
:58:45
He came into my house, told me lies.
:58:48
-You think I'm crazy, Owen?
-A little.
:58:55
I lost my temper there.
But that little worm did something worse.
:58:59
The pretty mom he let pass this morning?