:31:00
¿Sándwiches de queso?
:31:02
-Yo sólo quiero sopa, gracias.
-Yo sí quiero. Échalo para acá.
:31:08
Mi mamá me daba sopa de chícharos
cuando me sentía...
:31:15
¡Puta madre!
:31:17
He oído mis buenos eructos,
pero ése se lleva el primer premio.
:31:21
Qué vergüenza.
:31:22
Rick comió unas moras en el bosque.
:31:29
¡Dios mío!
:31:31
¡Dios mío, qué horror!
:31:33
¡Perdónenme!
:31:35
¡Rick, no te preocupes!
Hay más espacio afuera que dentro.
:31:39
¿Qué comiste, caca de ardilla?
:31:44
¿Sabes qué creo?
:31:46
Necesitas acostarte y echarte una siesta.
:31:50
Seguro que tienes razón.
:31:53
Estoy cansado, eso es todo.
:31:55
-Vamos.
-Mi sombrero.
:31:59
¿Beaver?
:32:03
Ven, aquí dentro.
:32:09
Gracias por acogerme en su casa.
Gracias a los dos.
:32:12
-Cualquiera te hubiera ayudado.
-Quizá, quizá no.
:32:16
Esto es por si necesitas devolver...
:32:18
...y no alcanzas a llegar al baño,
que es la 3a. puerta a la izquierda.
:32:22
Si entras a la primera, cagarás en el armario.
:32:25
Cualquier cosa, estamos afuera.
:32:42
¡Carajo, necesito aire!
:32:43
¿Hay máscaras antigases?
Necesitamos descontaminar.
:32:48
-¿Te cuento algo pavoroso?
-No es necesario.
:32:52
¿Su estómago enorme?
:32:54
¡Cuando llegó, lo tenía normal,
pero tenía el pecho así!
:32:58
Ojalá viniera Harry.