1:34:01
Ahora quiere que le ayudes a matar
a cientos de inocentes.
1:34:06
-¿Quién eres?
-¿Yo?
1:34:08
Eso luego, ya que salgamos de aquí.
1:34:12
Eres predecible, Owen.
No dejarás que me electrocute...
1:34:15
...como tampoco ayudarás
a masacrar gente.
1:34:18
Ahora estás pensando
si ese Transmisor Digital Sat Scan...
1:34:21
...que tienes te permitirá
comunicarte con alguien.
1:34:25
Alguien llamado general Matheson.
1:34:31
"A veces tenemos que matar,
pero nuestro trabajo es salvar vidas" .
1:34:41
Tu padre fue un gran soldado.
1:34:43
Eso fue lo último que dijo.
1:34:45
Siempre llevas su foto contigo.
1:34:50
Cuéntame todo.
1:34:53
Salvarás a esta gente.
1:34:55
Agarra ese transmisor,
comunícate con Matheson...
1:34:58
...y llegará la caballería.
1:35:00
Luego vendrá lo difícil.
1:35:03
Tú crees que contuvieron la infección,
que no existe ningún viajero.
1:35:07
Te equivocas. Está en el cuerpo
de mi mejor amigo de todo el mundo.
1:35:11
Un tal Gary Jones.
Y está allá afuera.
1:35:14
Si tú y yo no vamos tras él de inmediato,
se saldrá de mi alcance...
1:35:19
...y tendremos un desastre
a nivel planetario.
1:35:35
Nuestro viajero de pesadilla.
1:35:38
¿Y el Dr. Misterio sólo quiere un pase
para agarrar a su amigo?
1:35:43
Qué conveniente.
1:35:44
No dije que le creí,
pero deberías oír su historia.
1:35:47
Bueno. ¿Dónde está?
1:35:49
En el cobertizo del tractor.
1:35:51
Bueno. Voy a hablar con él
y luego comparamos notas.
1:35:54
Lo que Ud. diga, jefe.