:28:08
Venga, ci penso io.
:28:14
- Rick McCarthy.
- Gary Jones. Mi chiamano Jonesy.
:28:19
l cellulari sono in tilt,
non posso chiamare aiuto. . .
:28:24
. . .ma la nostra macchina
tornerà tra poco.
:28:26
Non pensavamo di farcela.
Ho perso la gente che era con me.
:28:31
Lei mi ha salvato, di sicuro.
:28:35
Quello cos'è ?
:28:38
E' un acchiappasogni.
:28:42
Un amuleto indiano.
Acchiappa gli incubi. . .
:28:45
. . .e li tiene lontani.
Ci tiene al sicuro quaggiù.
:28:48
Ho avuto abbastanza incubi.
:28:55
E' tutta la notte che lo faccio.
:28:58
Ho mangiato delle bacche al buio.
:29:02
Saranno state indigeste.
:29:28
Lo so a cosa stai pensando.
:29:29
Chi beve alle 1 1 di mattina ha bisogno
di curarsi, ma lo faccio solo qui.
:29:34
Nel mondo vero, non tocco
questa merda prima delle 5. . .
:29:37
. . .il giorno che lo farò,
smetterò per sempre.
:29:40
Felice di sentirlo.
:29:44
Ma che cos'hai ?
:29:48
Circa sei mesi fa, il giorno
dell'incidente di Jonesy. . .
:29:51
. . .ho fatto una cosa orrenda con
un paziente. L'ho umiliato, cacciato.
:29:57
Barry Neiman.
:29:59
Giorni fa, ho visto la sua foto sul
giornale. Ha mangiato fino a morire.