:30:04
Ti dispiace se non uso quella
storia per vendere una Mustang ?
:30:08
Eri una frana ancora prima che questo
ciccione mangiasse fino alla morte.
:30:13
Grazie. Sei molto confortante.
Hai un tocco delicato.
:30:20
Ecco qua, Rick, amico.
Questo la rimetterà.
:30:30
Cristo!
Che scopataccia è diventata!
:30:37
- Grazie mille, Beav.
- Credo che sia tutto.
:30:40
Che cosa ti è successo ?
:30:45
Salve. Joe Clarendon.
Mi chiami Beaver.
:30:49
Rick ha avuto una nottataccia
nel bosco.
:30:51
Benvenuto.
:30:53
- E' un gelone ?
- No, mi viene anche con le noccioline.
:30:56
E' un'allergia.
:31:00
Chi vuole un tost ?
:31:02
- No, la minestra mi basta.
- lo sì. Fiondamene uno.
:31:08
Mia madre mi dava il passato
di piselli quando non stavo. . .
:31:15
Minchia!
:31:17
Ho sentito tanti rutti in vita mia,
ma quello li batte tutti.
:31:21
Che vergogna.
:31:22
Rick ha mangiato
delle bacche nel bosco.
:31:29
Oh, mio Dio!
:31:32
Oh, mio Dio, è tremendo!
:31:34
Mi dispiace!
:31:35
Rick, amico, non si preoccupi.
C'è più posto fuori che dentro.
:31:39
Che cosa ha mangiato,
stronzi di marmotta ?
:31:44
Sa cosa penso ?
:31:46
Penso che debba sdraiarsi
e fare un pisolino.
:31:50
Penso che abbia ragione.
:31:53
Sono solo stanco.
:31:55
- Andiamo.
- ll mio cappello.
:31:59
Beaver ?