1:45:11
Come si spengono le dannate luci ?
1:45:13
Forse non dovevi uccidere
quell'agente così in fretta.
1:45:16
Ti stai mettendo a tuo agio.
1:45:18
Non ne hai idea, Jonesy.
Dimmi se ti piace questo:
1:45:22
''Non dovevi uccidere quell'agente
così in fretta'' . Che te ne pare ?
1:45:28
Non ti piace, Gary, vero ?
1:45:30
Ownzy. E' in una macchina
della polizia.
1:45:35
E' in una macchina
della polizia, ora.
1:45:37
Puoi vedere dove sono, Duds ?
1:45:40
Ownzy. E' in lster Gay.
1:45:45
Mister Gray.
1:45:46
Esatto, Duds, è in mister Gray.
1:45:49
''lster Gay'' è mister Gray.
1:45:51
Dobbiamo salvare questa bambina.
1:45:53
Salvare il mondo ?
1:45:55
Non il mondo, Duds, una bambina.
Salveremo il mondo un'altra volta.
1:45:59
lster Gay ?
1:46:03
Lo sapevi già.
1:46:07
Dove sta andando, Duds ?
1:46:09
Dov'è che mister Gray
sta portando Jonesy ?
1:46:28
lster Gay vuole la guerra.
1:46:31
- La guerra ?
- Non la guerra, l'acqua.
1:46:34
Mister Gray vuole l'acqua.
1:46:36
So dove sta andando.
1:46:38
- Va alla cisterna di Quabbin.
- Cos'è Quabbin ?
1:46:40
Contiene l'acqua potabile
di tutta Boston.
1:46:45
Cosa ?
1:46:48
Un verme uccide il mondo.
1:46:51
Un verme uccide il mondo ?
1:46:55
Oh, mio Dio. Un verme.
1:46:58
Nella baita, ho visto dei vermi
che uscivano da queste donnole.