:54:01
-Kan du Blue Units katekisme?
-Ja, sjef, B.U.K. for alle mann.
:54:04
-Er Blue Unit en del av hæren?
-Nei. Bedre.
:54:07
Hvordan opererer Blue Unit?
:54:08
Under radaren. Vi gjør ikke honnør.
Vi viser ikke grad.
:54:10
Vi sier ikke ""sir"" .
Vi er en egen styrke.
:54:13
-Hæren sammenlignet med Blue Unit?
-Pyser.
:54:15
-Etter hvilke regler opererer vi?
-Stridsregler.
:54:18
Riktig, gutt.
:54:19
Når en soldat ikke adlyder en ordre fra
en overordnet, setter han alle i fare-
:54:24
-og skal straffes omgående
av den rette kommandoinstans.
:54:28
Det er meg.
:54:29
Svar meg nå på et enkelt spørsmål,
så kan du stikke herfra.
:54:34
Men du må svare ærlig.
:54:37
Du var på vakt klokka 6.00 i morges-
:54:41
-i sektor 1 6 i den blå sonen.
:54:43
Tillot du en ung kvinne og
hennes fire år gamle datter-
:54:46
-å kjøre ut av sonen i sin
egen bil på Hickam Valley Road?
:54:50
Oberst Curtis,
hun hadde ikke vært i sonen.
:54:53
Hun hadde kjørt feil.
Hun kunne ikke være smittet.
:54:56
Vet du at dette er et faktum?
Eller var det fordi hun sa det?
:55:00
At det er et faktum.
:55:01
Speideræresord?
:55:04
Kan du rekke opp hånden og fortelle
meg ærlig at dette er et faktum?
:55:15
Så gjør det, Maples.
:55:17
Sverg på det.
Speideræresord.
:55:25
Speideræresord.
:55:30
Kutt ut skrikingen, gutt!
:55:33
Du unngikk nettopp krigsrett.
:55:35
Lyver du for meg en gang til, så vil
du stå foran en eksekusjonspelotong.
:55:38
Få ham ut herfra før
jeg ombestemmer meg.
:55:41
La oss få ham ut herfra! Vakt!
:55:54
-Herregud, Abe.
-Jeg advarte ham.
:55:56
Han kunne sluppet unna
med en dask på håndleddet.