:30:04
Mogę o tym nie wspominać
sprzedając samochody?
:30:09
Byłeś w dołku długo przed tym,
zanim on odszedł do wieczności.
:30:14
Dzięki, pocieszyłeś mnie.
Potrzebowałem wsparcia.
:30:21
Proszę bardzo.
To cię postawi na nogi.
:30:30
Rany Julek!
Będzie niezła zadyma!
:30:37
- Dzięki.
- Chyba mam wszystko.
:30:40
Gdzie polazłeś?
:30:45
Joe Clarendon.
:30:48
- Mów mi Beaver.
- Rick błądził przez całą noc.
:30:51
Witamy.
To odmrożenie?
:30:54
Nie, alergia.
To samo mam po orzeszkach.
:31:00
- Zrobić wam kanapki?
- Wystarczy mi zupa.
:31:04
A ja chętnie przegryzę.
:31:08
Mama karmiła mnie grochówką,
kiedy byłem...
:31:16
Rany Julek!
:31:17
Słyszałem niejedno beknięcie,
ale to jest mistrzostwo świata.
:31:21
Tak mi wstyd.
:31:23
Jadł w lesie jagody.
:31:32
To straszne!
Przepraszam!
:31:35
Nie przejmuj się.
Przynajmniej ci ulżyło.
:31:39
Coś ty jadł? Zajęcze bobki?
:31:44
Wiesz co?
Najlepiej połóż się i zdrzemnij.
:31:51
Masz rację.
Jestem wykończony.
:31:55
- Chodź.
- Moja czapka.