:23:02
Pridite, debeloglavci!
:23:05
Se hoèe tepsti z nami?
- Ja! Ja!
:23:08
Takoj lahko grem, Henry, samo povej.
:23:10
Zakaj? Izgubili boste. Zakaj?
- Zato, ker tega ne smete delati. Ni prav!
:23:14
In povedal bom ljudem!
Vsem bom povedal!
:23:19
Hoèe da odidemo, ali ne?
- Ne! Iztepimo jih riti!
:23:30
Pojdimo. Dobili ga bomo
pozneje. Veste, da ga bomo.
:23:34
Vse vas bomo dobili
kdaj drugiè.
:23:47
Je e v redu.
Lahko preneha.
:23:50
Naredite nekaj, kdorkoli!
:23:53
Èe bom ...
:23:57
... in komu poveste, se ne bom
nikoli veè druil z vami.
:24:24
Nisem vedel, da zna Beav peti.
:24:32
Beaver, to je èudovito.
- Resno sem mislil, niti besede.
:24:36
Eaver!
:24:38
Oboevalca ima.
:24:41
Je to tvoje?
:24:57
Douglas Cavell.
Tako ti je ime, ali ne?