:32:04
Zdravo. Joe Clarendon.
Lahko me klièe Beaver.
:32:08
Rick McCarty je preivel
hudo noè v gozdu.
:32:11
Dobrodoel.
:32:12
So tole ozebline?
- Ne, enako dobim od kikirikija.
:32:16
To je alergija.
:32:20
Hoèe kdo peèen sir?
:32:22
Ne, juha je bila dovolj, hvala.
- Jaz bi prigriznil, pripravi mi ga.
:32:28
Moja mama mi je pripravljala
kurjo juho ko sem se poèutil ...
:32:36
Ti sveto sranje!
:32:38
Marsikoga sem e slial rigniti ampak
tole je bilo za najvijo oceno.
:32:41
Tako mi je nerodno.
:32:43
Rick je pojedel
nekaj jagod v gozdu.
:32:50
Oh moj Bog!
:32:53
O moj Bog, to je grozno!
:32:55
Tako mi je al!
:32:56
Rick, kolega, nikar se ne sekiraj.
Vsekakor ima zunaj veè prostora kot notri.
:33:00
Kaj si to pojedel,
neke zelo divje jagode?
:33:06
Ve kaj mislim?
:33:08
Mislim, da bi moral
malo zadremati.
:33:12
Ve kaj, stavim, da ima prav.
:33:15
Samo utrujen sem, to je vse.
:33:17
Pridi.
- Moj klobuk.
:33:21
Beaver?
- Ja.
:33:26
Semkaj.
:33:32
Hvala, da sta me spustila noter.
Hvala vam obema.
:33:35
Sranje, vsakdo bi to naredil.
- Morda res, morda pa tudi ne.
:33:39
Prav, to ima, èe ti bo
sluèajno slabo ...
:33:42
... èe ne bi mogel do kopalnice,
ki je za tretjimi vrati na levi.
:33:45
Èe pa tega ne bo rabil lahko
da to sranje v omaro.
:33:49
Èe bo kaj rabil bova zunaj.