Dreamcatcher

:44:02

Oh, èlovek. Jonesy, èe še lahko dela
kaj takega mora biti živ.

:44:05

Me lahko slišiš?
Mislim, da je mrtev.

:44:08

Sranje! Ravno se je usral, slišal sem.

:44:10

Ne zdi se mi, da se je usral.
- Dovolj je kolega, nehaj s tem!

:44:15

O moj Bog!
- Moj Bog!

:44:21

Ne!
- Ne?

:44:26

Dobra poteza! Karkoli je, zdaj je ujeto.
Nikamor drugam ne more kot v greznico.

:44:55

Oh, sranje!

:44:58

Poslušaj, Beaver, zamenjati se bova morala.
- Kaj?

:45:01

Eden od naju mora iti v klet.
- Ni šans!

:45:04

Utihni in poslušaj!
Spodaj je samolepilni trak.

:45:07

Poišèi ga in prinesi sem.
Pokrov bova zalepila na školjko ...

:45:10

... nato pa bova šla nekam
k vragu od tod.

:45:13

Ti prinesi trak, Jonesy.
- Ne poskušaj biti hraber, Beav.

:45:16

Hitrejši si od mene,
bom jaz sedel na tem.

:45:18

Ne, èe pride ven se ne boš mogel
boriti z njim, ne s svojimi poškodbami.

:45:22

Oh moj Bog!
Prekleto, pojdi!

:45:36

Hej, Beav?
- Ja?

:45:38

Trdno sedi, kolega.

:45:45

Prav.