:45:04
'Kako se vkljuèijo'
'te preklete luèi?'
:45:07
Morda pa ne bi smel biti tako
hiter in ubiti tovornjakarja.
:45:10
Preklete luèi? Poèuti se e
kot doma.
:45:12
'Sploh nima pojma, Jonesy.'
'Kako se kaj slii to:'
:45:16
Morda pa ne bi smel biti tako hiter
in ubiti tovornjakarja. 'Ni slabo, ali ne?'
:45:22
'Oh, ni ti veè, Gary, ali ne?'
:45:25
Ownzy. Zdaj je v policijskem avtu.
:45:29
V policijskem avtu je.
:45:31
Lahko vidi kje sta, Duds?
:45:35
Ownzy. On je v Ister Gay.
:45:39
Mister Gray.
:45:42
Tako je, Duds, on je v gospodu Grayu.
:45:44
"Ister Gay" je gospod Gray.
:45:46
Moramo reiti to deklico.
:45:49
Reiti svet?
:45:50
Ne sveta, Duds, deklico.
Svet bomo reili kdaj drugiè.
:45:54
Ister Gay?
:45:59
Takrat si to e vedel.
:46:03
Kam gre, Duds?
:46:06
Kam gospod Gray pelje Jonesyja?
:46:25
Ister Gay, hoèe vod.
:46:27
Vojno?
- Ne vojne, vodo.
:46:31
Gospod Gray hoèe vodo.
:46:33
Zdaj vem, kam gre.
:46:35
Gre k Quabbin rezervoarju.
- Kaj je Quabbin?
:46:38
S pitno vodo oskrbuje
cel Boston.
:46:42
Kaj?
:46:46
Èrv ... svet ...
:46:49
En èrv ubije svet?
:46:53
Oh moj Bog. En èrv.
:46:56
Tam v nai kolibi sem videl èrve,
ki so se izlegli iz podlasic.