Dreamcatcher

:22:01

Odjebite,
to je zadnje opozorilo.

:22:06

Raje se pazi!
- Kaj je bilo to?

:22:09

Vem, kdo si.
- Tresem se od strahu.

:22:12

Ti si Richie Grenadeau, stranski igralec!
- Kaj potem?

:22:15

Kaj bodo rekli ljudje, ko jim povemo,
kaj ste delali?

:22:19

Nikomur ne boste niè povedali,
ker boste mrtvi.

:22:24

Pripravi se, Pete.
- Samo reci, Henry.

:22:27

Pete je hiter, ko boste šli na nas
se vam moramo samo postaviti na pot.

:22:32

Misliš, da ne morem
ujeti tega paglavca?

:22:34

Ne veš, kdo je to?
To je Pete Moore.

:22:38

Tako je, debeloritnež, Pete Moore.
Nihèe ga ne more ujeti.

:22:42

Šel bo naravnost domov in
povedal svoji materi.

:22:45

Ona bo poklicala policijo
potem pa boste videli.

:22:48

Poznate ga, ali ne?
- Nikoli še ga nisem videl.

:22:50

Zakaj pa potem išèete težave? Je tega
vreden? Mislim, poglej si tega bedaka.

:22:55

Všeè mu je to, da se nekdo briga zanj.
- Kako lahko veš, kaj mu je všeè?

:23:02

Pridite, debeloglavci!

:23:05

Se hoèeš tepsti z nami?
- Ja! Ja!

:23:08

Takoj lahko grem, Henry, samo povej.

:23:10

Zakaj? Izgubili boste. Zakaj?
- Zato, ker tega ne smete delati. Ni prav!

:23:14

In povedal bom ljudem!
Vsem bom povedal!

:23:19

Hoèeš da odidemo, ali ne?
- Ne! Iztepimo jih riti!

:23:30

Pojdimo. Dobili ga bomo
pozneje. Veste, da ga bomo.

:23:34

Vse vas bomo dobili
kdaj drugiè.

:23:47

Je že v redu.
Lahko prenehaš.

:23:50

Naredite nekaj, kdorkoli!

:23:53

Èe bom ...

:23:57

... in komu poveste, se ne bom
nikoli veè družil z vami.