Dreamcatcher

2:03:07

- Malo šljašti za tipa kao što si ti?
- Poklon je.

2:03:11

Znam.

2:03:16

Gde si, Jonesy?

2:03:18

Podigni slušalicu. Okreni 1-800-HENRY.

2:03:41

Halo? Jonesy!

2:03:44

Isuse Hriste, znao sam da si ti.
Gde te vodi?

2:03:49

Massachusetts?
On je?

2:03:52

Duddits? U redu, hoæu.
Drži se tamo, Jonesy.

2:03:57

Jonesy?

2:03:59

Prekinuo je.

2:04:02

Vrati mi pištolj.

2:04:07

- Moramo da idemo do Derry.
- Tamo oni idu?

2:04:10

Ne, oni idu u Massachusetts.
Nama treba Duddits.

2:04:14

Jonesy je rekao da se Gospodin Gray plaši Duddits-a.

2:04:18

Tvoj drug, je još uvek živ
posle tolikog vremena sa Gosp. Gray?

2:04:23

Da, imun je.
Mislim da je zbog toga što je umro.

2:04:28

Zgazio ga je automobil.
Srce mu je dva puta stalo.

2:04:34

Neznam ni da li zna to.

2:04:36

Vratio se iz mrvih.
Mora da ga je nekako promenilo.

2:04:42

Kako što je Duddits rekao
da æe sve ovo doæi. Je li?

2:04:51

Jonesy mi je rekao da ga je Duddits
uvukao u tu nezgodu.

2:04:56

Ako ga uhvatimo,
moraæemo da ga ubijemo.

2:04:59

Znaš da moramo to da uradimo.
To je jedini naèin da zaustavimo Gosp. Gray-ja...