:03:02
Du store, jag blev nästan mätt
av de små rackarna.
:03:06
När jag kom hem igen, var
jag tvungen att ta några Eggos-
:03:10
men det tar inte bort
Carls prestation.
:03:13
Han är killen som måste leva
livet som Carl Junior, eller hur?
:03:18
Han kan aldrig komma
bort från sin fars skugga-
:03:21
-den riktiga Carl, antar jag.
:03:23
Tror du att tvångsätandet beror på
att du tror att du dödade din mamma?
:03:27
Att du äter dig själv till
döds som straff?
:03:31
Du tror väl att du
gjorde det, eller hur?
:03:34
Det har jag aldrig sagt.
:03:36
Hon ropade på dig från den
stora fina eksängen.
:03:39
-Hon sa att hon hade bröstsmärtor.
-Jag har aldrig sagt det till dig!
:03:43
-Hur kan du veta allt det där?
-Hon bad dig ringa 112.
:03:46
Men hon ropade på dig hela tiden.
Stämmer inte det, Barry?
:03:50
Du var inte där. Hur kan du
du veta vad som hände? Hur?
:03:58
Det kvittar.
:03:59
Det är som viktig är att du
måste sluta anklaga dig själv.
:04:02
Annars kommer du äta dig
till en tidig död utan anledning.
:04:05
Läs inte mina tankar!
Sluta!
:04:09
-Titta inte där inne.
-Du behöver inte göra det, Barry.
:04:12
Lämna mig ifred.
:04:16
Det var inte ditt fel.