:05:05
Jonesy?
:05:31
Hej, hur mår du, Henry?
:05:33
Vad sa du?
Jag hörde inte.
:05:35
Håller du på att bli döv?
Hur mår du?
:05:37
Du vet... SSDD.
:05:41
Javisst.
Självklart.
:05:42
Om du är ledig i helgen-
:05:45
-så kanske vi kan åka
och hälsa på Duddits.
:05:47
Visst, absolut. Jag har också
tänkt på honom.
:05:51
Det var längesedan.
:05:54
Det är öppet!
:05:57
Jag måste sluta. Jag har lite
för mig. Vi ses på lördag.
:06:01
Javisst.
:06:13
Vi ses på lördag.
:06:17
Jaha, Mr. Defuniak-
:06:20
-vet du att vi båda är
rymlingar från Maine?
:06:27
Du är från Pittsfield.
:06:37
Vet du vad som händer med stipendiater
som fuskar med examen?
:06:52
Du hade väl influesa den dagen,
eller hur?
:06:54
Du tog väl inte examen?
:06:58
Du missade ett prov. Men
eftersom du var sjuk-