:31:01
Vad är det med dig?
:31:04
För 6 månader sedan,
dagen då Jonesy blev påkörd-
:31:07
-då gjorde jag något
fruktansvärt mot patient.
:31:09
Jag förödmjukade honom.
Jag körde ut honom från mitt kontor.
:31:13
Barry Neiman.
:31:16
För några dagar sedan, såg
jag hans kort i tidningen.
:31:18
Han åt ihjäl sig.
:31:21
Ursäkta om jag inte använder
den historien-
:31:22
-nästa gång jag försöker
att sälja en Mustang.
:31:26
Henry, du var en flopp långt innan
det här svinet åt ihjäl sig.
:31:30
Tack. Det var en tröst.
Du kan verkligen visa känslor.
:31:38
Här har du, Rick.
Det får dig att må bättre.
:31:48
Jesus Christ bananas!
Vilken röra det här börjar bli!
:31:55
-Tack ska du ha, Pete.
-Visst, tror jag fick med allt.
:31:58
Vad har hänt med dig?
:32:03
Hej. Joe Clarendon.
Kalla mig Beaver.
:32:08
-Rick här har haft en tuff
natt ute i skogen.
:32:10
Välkommen.
:32:12
-Är det en köldskada?
-Nej, jag får samma sak av nötter-
:32:15
-det är allergi.
:32:19
Någon som viill ha
grillad ost?
:32:21
-Nej, soppa duger bra åt mig.
-Jag tar en bit, skicka hit det bara.
:32:27
Min mamma brukade ge mig
ärtsoppa när jag kände mig...
:32:35
Det var som fan!
:32:37
Jag har hört en del rapar i mitt liv,
men inget som den där.
:32:41
Jag känner mig så generad.
:32:42
Rick åt några bär ute i skogen.
:32:50
Herregud!
:32:52
Herregud!
Det var ohyggligt.
:32:54
Jag är hemskt ledsen.
:32:56
Oroa dig inte, Rick.
Det finns mer plats ute än inne.