:45:01
-En av oss måste gå ut till skjulet.
-Inte en chans.
:45:03
Håll käft och lyssna!
Det finns friktionstejp där ute.
:45:06
Gå ut och hämta det.
Så tejpar vi fast locket.
:45:09
Och sedan sticker vi härifrån
snabbt som satan!
:45:12
-Du kan hämta tejpen, Jonesy.
-Försök inte vara modig nu, Beav.
:45:15
Du är snabbare än mig.
Jag sitter på locket.
:45:17
Nej, om det sliter sig,
så kan-
:45:19
-du inte slåss,
inte med din höft.
:45:21
Herregud!
För helvete! Spring!
:45:35
-Och du, Beav?
-Ja?
:45:38
Ha det så bra, kompis.
:45:44
Okej.
:46:38
All right.
Okej.
:46:48
Fan! Jorden till Jonesy!
Kom in, Jonesy!