:32:01
- Bobbel, bobbel.
- Av! Av!
:32:03
Kan det ikke være den samme?
Bobbel!
:32:04
- Av!
- Bobbel...jeg kan stadig se dig.
:32:06
- Nå det er sådan du spiller!
- Australske regler.
:32:08
Hun må ikke overhale.
:32:16
- Saks, saks.
- Det er det her også.
:32:25
Hvad er det?
- Det er en ørn!
:32:27
Det her er en haj.
- Fiske kan ikke æde fugle.
:32:34
For stor til at dreje!
:32:37
- Du kan ikke slagte en fugl, med papir snit.
- Jo, man kan.
:32:39
- Jo, man kan.
- Du kan ikke slagte...Nej man kan ikke.
:32:45
- Bobbel.
- Av!
:32:49
Pas på, Margie.
:32:54
Hjælp!
:33:17
Alle finder en makker.
Jeg har ikke noget at bruge dig til, når du er død.
:33:21
- Harry, kom tilbage!
- Jeg er tilbage, jeg er tilbage.
:33:23
- Jeg går.
- Harry? Harry!
:33:25
Hurtigere, så
rejser vi tilbage i tiden.
:33:27
Jeg er lige bag dig.
Jeg er lige bag dig.
:33:31
Vi må hellere være makker.
:33:33
- Hvad er det du siger, dig og mig?
- Drøm videre, desperate.
:33:36
Ja okay, udflugtsmakkere,
er et stort skridt.
:33:38
Jeg laver sjov. Selvfølgelig vil
jeg være din makker.
:33:41
Du har nogle alvorlige selvtillids
problemer, min buttede, grimme lille ven.
:33:44
Åh, hold op, jeg bliver helt flov.
:33:52
Okay...undskyld. Hvor lang tid plejer
det cirka at tage det her?
:33:55
For at se det hele skal jeg bruge
to timer.