:52:00
Om du kender mig?
Ja, du kender mig.
:52:02
Vi går i klasse sammen, fjols.
:52:06
Hold da op,
jeg kan næsten ikke tro det.
:52:08
Det er...det er virkeligt dig.
Du er Harry's ven, er du ikke?
:52:10
Hmm, vil ikke lige kalde os venner,
:52:13
Men vi har det okay.
:52:15
Du er...du er virkelig
en pirat.
:52:17
Øh, ja.
Kan du lide det?
:52:22
Så jeg er et røvhul,
hva, kaptajn Rob, hva?
:52:23
Hvad snakker du om?
:52:27
Ligemeget.
:52:31
- Kom til Pete's...
- Jeg vil have min ven tilbage!
:52:33
Hej ven!
Hej Harry!
:52:39
Hey ven,
du skal se det her!
:52:44
Er du derinde, Harry?
:52:51
Harry, jeg har en overraskelse
til dig!
:52:53
Du fjernede Isbjørnen, fra dens
naturlige omgivelser.
:52:56
Mor, hvor er far isbjørnen henne?
:52:59
Han blev skudt af en jæger,
ligesom din far.
:53:02
Ligesom jeg ikke troede jeg kunne
blive mere sur på dig,
:53:04
laver du sådan noget
:53:08
Få den isbjørn væk fra min have
:53:42
- Og op på mit værelse!
- Okay ven!
:53:45
Hey, ven,
hvad er der sket med dig?
:53:51
Jeg vil ikke have nogle
problemer, okay?
:53:53
Han er sikkert jaloux på
vores isbjørne-tøj.