:48:00
No, it was
a complete waste of time.
:48:05
This is...
this is embarrassing.
:48:07
This has never happened
to me before.
:48:12
- That's my boyfriend.
- Boyfriend?
:48:15
What was all that talk
about you riding on my waxer?
:48:18
Thanks, Lloyd, but I didn't find
what I was looking for.
:48:22
And can you do me a favor
and clean this place up?
:48:24
Principal Collins
can't know that we were here.
:48:27
Yeah, no problem.
I don't kiss and tell!
:48:29
Huh!
:48:31
Ooh.
:48:33
Dirty girl.
:48:38
Oh my God,
a treasure chest.
:48:41
I found Harry's treasure.
:48:43
Ohh!
:48:46
Oh, it's heavy.
It must be fully loaded.
:48:49
Harry!
:49:13
Harry!
:49:15
Hey, I found the treasure.
:49:16
- Go away, ass-face!
- Did you hear what I said, Harry?
:49:19
The treasure,
like on your map.
:49:21
Yeah, right. Why don't you go
show it to your girlfriend?
:49:24
Jessica and I
are through, Harry. Yeah.
:49:26
I couldn't stand being with her
knowing that you liked her.
:49:28
It just wasn't worth
our friendship.
:49:30
Oh, you know, and also
she had a boyfriend.
:49:32
Did you hear something,
Captain Rob?
:49:34
- Captain Rob came back?
- Yeah, he does sound like a rat-fink.
:49:38
Hey th... there's no reason
to use that kind of language.
:49:42
Good one, Captain Rob.
He does look like a you-know-what.
:49:46
We're telling
inside jokes, are we now?
:49:51
You know what?
That's it.
:49:52
We're through!
You're out of the cool club!
:49:55
The next time Turk's passing out
wedgies, you're not gonna get one!
:49:58
Nu-uh.