:00:00
23.976
:00:07
Tłumaczenie: "Kotw z J.A.M. Group"
:00:19
Wyjdź, wyjdź,
gdziekolwiek jesteś.
:00:21
Gdzie jest ten
mały żartowniś?
:00:26
Proszę głęboko
oddychać pani Dunne.
:00:28
O tak, o tak.
:00:31
Przyj, przyj, o tak.
Proszę przeć.
:00:34
Świetnie pani idzie pani Dunne.
:00:37
Właśnie tak.
Jest główka.
:00:39
Już ją widzę.
:00:42
Dobrze.
Gratuluje...
:00:45
...to jest...
:00:47
...weszło z powrotem do środka.
:00:49
Myślę, że będzie niezły w zabawę,
w chowanego pani Dunne.
:00:54
W porządku.
:00:56
Zrobiła sobie pani
niezłego gagatka.
:00:59
Wyłaź ty mały bekarcie.
:01:04
Ugryzł mnie.
:01:08
"GŁUPI I GŁUPSZY :
KIEDY HARRY POZNAŁ LLOYD’A"
:01:16
Do wszystkich jednostek.
:01:17
Człowiek uwięziony w studni.
Ulica Hope 919.
:01:20
Kapitanie Rob!
:01:22
Kapitanie Rob, słyszysz mnie?
Złap się liny.
:01:28
Pomożecie mu?
:01:30
Nie Harry.
To nie jest prawdziwa studnia.
:01:33
Nie możemy ciągle przyjeżdżać żeby wyciągać
twojego wymyślonego przyjaciela z opresji.
:01:37
Dzięki, że go uratowaliście.
Już idę kapitanie Rob.
:01:40
Nikogo nie uratowaliśmy.
:01:42
Przepraszam Dave.
:01:43
W porządku, ma po
prostu bujną wyobraźnie.
:01:45
Nie martw się, wyrośnie z tego.
:01:48
10 LAT PÓŹNIEJ
Kapitanie Rob? Wychodź poddaje się.
:01:52
Gdzie on jest?
Gdzie jesteś kapitanie Rob?
:01:55
Kochanie, on
już sobie poszedł.
:01:58
Domyślił się, że dzisiaj
zaczynasz szkołę.