:30:02
Miała fajny strój.
:30:04
Ostatnio jak ja założyłem
takie spodenki to mnie pobili.
:30:08
Pobili?
:30:20
Zgadnij co jest pod tymi
skorupami orzechów?
:30:24
Co?
:30:26
Niespodzianka.
:30:30
Ja też mam dla
ciebie niespodziankę.
:30:34
Masz wspomagacz?
:30:38
Nie, rozmawiałem dzisiaj
rano z Superintendent Zimmer.
:30:43
Że wysyłają Richard'a Moffit'a
na paradę święta dziękczynienia...
:30:48
...z czekiem dla nas.
:30:50
To takie
podniecające, małpeczko.
:30:52
Nasze marzenia się spełnią.
:30:54
Uśmiechnij się skarbie.
:31:01
Więcej zdjęć do skrzyni.
:31:07
Co ty w niej trzymasz?
:31:09
Różności...
zdjęcia...
:31:15
...kasety, nagrywam wszystko
co dzieje się w tym biurze.
:31:20
Tak jak prezydent.
:31:22
Tak, jak prezydent.
:31:25
Chodź do mnie małpeczko.
:31:27
'ZWOLNIJ- PRZECHODZĄ DZIECI'
To jest do góry nogami.
:31:30
Potrzymaj moją torbę.
:31:33
Według mapy jesteśmy
prawie w szkole.
:31:35
Ale nadal nie znaleźliśmy
żadnego skarbu.
:31:38
Harry.
:31:43
Znaleźliśmy coś lepszego.
Chodź!
:31:48
To nasz specjalny
autobus, Harry.
:31:54
Skąd wiesz, że jest dla nas?
:31:57
Ponieważ dzieci w szkolnym
autobusie zawsze siedzą z tyłu, Harry.
:31:59
Zobacz tutaj wszystkie
siedzenia są z tyłu.