:57:00
Ktos ja ukradł.
:57:03
Jessica.
:57:06
Jaka Jessica?
:57:08
Ta dziewczyna,...
:57:09
...która jechała
za mną na wycieczce.
:57:11
Ona ja wzięła.
:57:13
- Jesteś pewna?
- Tak.
:57:15
Ciągle węszy
i zadaje pytania.
:57:19
Cóż...
:57:21
- Zajmę się nią.
- Tak?
:57:25
Zabijesz ją?
:57:30
Nie, nie zabije.
:57:33
Skarbie idź zobaczyć czy dzieci
są gotowe na paradę, dobrze?
:57:37
Dobrze.
:57:41
Wydaje mi się, że złożę Jessice...
:57:44
...wizytę.
:57:47
Parada "Święta Dziękczynienia"
się zbliża.
:57:50
Jakieś pomysły na wygląd floty?
:57:53
- Tratwa.
- Kajak.
:57:55
- Indyk.
- Titanic.
:57:57
- Ornitolog.
- Kondor.
:57:59
- Wiadomość w butelce.
- Nie.
:58:00
Nie taka flota.
:58:01
Pomysły na wygląd podczas
przejazdu na paradzie.
:58:03
Wiecie, jak oglądacie
paradę i ludzie...
:58:07
- Może ktoś inny?
- Halo.
:58:10
Witaj Ching Chong,
co chciałaś zaproponować?
:58:21
Mówi o: 'Pięknym łabędziu...
:58:29
...dumnie latającym
nad polami ryżu...
:58:35
...przy melodii
"Tylko samotny" Roy'a Orbison'.
:58:39
Nie, nie, dalej skupcie
się, pomyślcie!
:58:41
Załużcie miseczki myślenia.
:58:43
O czym myślicie, kiedy
myślicie o Święcie Dziękczynienia?
:58:45
Żurawinie i Indianach?
:58:47
Football!
:58:48
- Football, tak! Chcę!
- Fajnie masz ale... nie.
:58:53
Lewis ma dobry pomysł,
George Washington.
:58:56
Kto?
:58:57
- On wynalazł pieniądze.
- Bardzo dobrze Lloyd.