1:08:00
- Mówisz o skrzyni ze skarbem Harr'ego?
- Tak!
1:08:01
- Wiem gdzie ona jest.
- Znalazłeś mój skarb.
1:08:05
- Dlaczego mi nie powiedziałeś?
- Trzy słowa, powiedziałem.
1:08:08
Ale byłeś na mnie zły
i nie chciałeś mnie słuchać.
1:08:10
- Ale teraz słucham.
- Ja też, to jest najlepszy kawałek.
1:08:13
Harry, Lloyd, słuchajcie.
1:08:15
Mogę powiedzieć to tylko raz.
1:08:17
Boże, ale ona jest ładna.
1:08:20
Spójrzcie na jej zęby.
1:08:22
Założę się, że mogłaby
wszystko ugryźć.
1:08:24
Tak, mogłaby.
1:08:28
Ciekawe o czym myśli Lloyd?
1:08:30
Spójrzcie na te wszystkie włosy.
1:08:32
Musi mieć z milion
malutkich dziurek w głowie.
1:08:35
W przeciwnym razie musiałby
być wbite w jej mózg.
1:08:38
- Chłopaki, słuchacie mnie?
- Tak!
1:08:42
- Tak.
- Jasne, ja po prostu... tak.
1:08:51
"Jestem Piscis,
a to jest znak borsuka."
1:08:56
- "Rajdy, pikniki i ...
- Wy pójdziecie po skrzynie...
1:08:58
...i ujawnicie co robił Collins.
1:09:00
O mnie się nie martwcie.
1:09:02
Mogę stąd uciec
kiedy tylko zechcę.
1:09:04
I wpadłam na historie o, której
marzy każdy dziennikarz w liceum.
1:09:11
Idźcie!
Spadajcie stąd!
1:09:19
- Jeszcze chwila.
- Stój!
1:09:21
- Dlaczego?
- Chyba nie powinniśmy tak robić.
1:09:23
Harry, nawet nie wiemy
co tam jest. Przesadzasz.
1:09:27
- Już sam nie wiem kim jesteśmy.
- Masz racje.
1:09:31
Wydaje mi się, że ja bardziej zasłużyłem
na ten skarb, bo to ja go znalazłem.
1:09:34
Ale to moja
mam dała mi mapę.
1:09:36
- Ja przeszukałem całe miasto.
- Ja zrobiłem spodnie z niedźwiedzia polarnego.
1:09:39
Ja zjadłem
ciasto twojej mamy.
1:09:40
- Ja znalazłem kamień!
- To był diament, a ty go połknąłeś!
1:09:43
- Myśleliśmy, że to cukierek!
- Dość!
1:09:45
Co ta przeklęta
skrzynia z nami robi?
1:09:47
Wiesz co Lloyd?
Prawdziwym skarbem jest przyjaźń.
1:09:52
Tak, masz rację.
Ale z drugiej strony...