:55:04
Mama, kje je oèka polarnega medveda?
-Ubili so ga lovci, kakor tvojega oèeta.
:55:10
LLoyd, ne morem verjeti, da si
sposoben napraviti tako okrutno stvar!
:55:20
Prinesi tega polarnega medveda v mojo sobo.
-O.K. kolega!
:55:27
- Imam ga!
:55:28
What I want, you've got
:55:30
And it might
be hard to handle
:55:33
Like the flame
that burns the candle
:55:36
And I can't explain
:55:39
Oh yeah,
well, well, you
:55:41
O-oh, ooh, ooh, ooh
:55:43
You make my dreams
come true
:55:47
Yo-ou, you, you
:55:49
Ooh, ooh
:55:51
Well, well,
well, you
:55:53
O-oh, ooh, ooh, ooh
:55:54
Oh yeah, you make
my dreams come true...
:55:57
Hej, kolega kaj se ti je zgodilo?
:56:01
Jaz grem domov. O.K?
:56:11
Morda je ljubosumen
na nao polarno obleko!
:56:20
Kje je?
:56:25
Eddie, preivela bom jutro s skupino...
:56:27
...ve pripravljam se za Wai-ki-ki...
-Kje je hudièa?-Stvari potrebne za na pot.
:56:32
Kaj ièe? -Moj kovèek, v katerem
hranim dokumente. -Kakne dokumente?
:56:39
Dokumente, kasete, fotografije in dokaze...
Dokaze èesa?
:56:45
Ljubica, daj posluaj me par minut.
:56:48
Dokazi, za vse kar smo delali!!
Dokazi, ki nas odpeljejo, daleè proè za 20 let!!!
:56:54
Kje so!!!!
-Ne vem, ni jih tukaj!!!
:56:57
Nekdo jih je ukradel!