:03:00
Ik geloof dat het hier staat, in het overzicht.
:03:03
Dus, waarom was het afgesloten?
:03:05
Zijn er, misschien, een paar moorden gepleegd of zoiets?
:03:08
Nee, er woont alleen een gezellig oud omaatje boven.
:03:12
Een huurder?
:03:14
Mm-hmm .
:03:15
Dus, huur baas betekent dat we haar er uit kunnen zetten?
:03:17
Alex!
:03:19
Dat is een terechte vraag. Nee, je kunt haar er niet uit zetten.
:03:21
Ze moet zelf beslissen om weg te gaan, of . . . laten we het niet hopen.
:03:24
De arme ziel voelt zich al niet al te best de laste tijd.
:03:26
Ze moet al bijna 100 jaar oud zijn.
:03:30
Mevr. Connelly?
:03:33
Dat zal wel even duren. Ze is slechthorend.
:03:35
Mevr. Connelly?
:03:47
Kenneth.
:03:50
Daar is mijn grote vriendin.
:03:52
En hoe voelt u zich vandaag? Mevr. Connelly?
:03:55
Ik voel me niet zo best, Kenneth.
:03:57
Het spijt me dat te horen, Mevr. Connelly?
:04:00
Ik heb een stel bij mij, wat misschien het appartement wil kopen.
:04:04
-Hoi. -Hoi, Mevr. Connelly.
:04:07
Ik ben Nancy Kendricks.
:04:08
En dit is mijn man, Alex Rose.
:04:10
Hallo.
:04:11
We vroegen ons af of we even rond mochten kijken.
:04:14
Dat kan ik nu even niet aan.
:04:16
Sorry liefste.
:04:19
Leuk je weer te zien Kenneth.
:04:33
Je hebt een mama en kleuter park aan deze kant.
:04:37
Die kant op kan je winkelen.
:04:39
Geen verkeer, het is ideaal.
:04:41
Hier heb je mijn kaartje voor als je een bod uit wil brengen.
:04:44
Dit huis is nogal gewild.
:04:45
Ik zou zo zeggen dat hij maandag verkocht is.
:04:48
Mazzel.
:04:57
Drie openhaarden?
:04:59
Jongens, de plek is geweldig. Fantastisch!