:05:01
En verrassend genoeg, nog betaalbaar ook.
:05:03
Het is een soort van betaalbaar.
:05:04
Het zit eigenlijk aan de rand van ons budget.
:05:06
Maar rekening houdende met het feit dat het een Duplex is.
:05:09
Is het een Duplex woning?
:05:10
Ja.
:05:11
Oh.
:05:12
Je weet, ten eerste, het is wel Brooklyn.
:05:14
We hadden niet eens aan Brooklyn gedacht, dus...
:05:17
Oh, ik herinner me nu, heb je het meegenomen?
:05:20
Oh, yeah.
:05:21
Is dit de laatste van de Don Piper mysterie serie?
:05:25
Vers van de pers.
:05:27
Ik zal hem signeren voor jullie.
:05:29
- Oh! Coop, dank je wel.
:05:31
Ik weet zeker dat dit boek net zo briljant zal zijn
:05:33
als je nieuwe boek, maar met een paar fatsoenlijke metaforen er in.
:05:37
Bij wijze van.
:05:38
We zijn vergeten hun het grote nieuws te vertellen.
:05:41
Shit. Das waar ook.
:05:43
Wat is het?
:05:44
Ga je gang.
:05:46
We zijn zwanger.
:05:49
Wauw!
:05:50
Gefeliciteerd.
:05:52
Gefeliciteerd, man.
:05:53
Ik ben zo blij voor jullie!
:05:54
Jullie weten het pas net zeker.
:05:58
Nee. Uhh-uhh. Ben al 4 maanden onderweg. Ja.
:06:02
- Vier maanden? - Mm-hmm.
:06:03
-Oeps! -Oh, schatje.
:06:05
Stop.
:06:06
Hallo!
:06:11
Ik bedoel, we willen hier niet gaan wonen
:06:13
op het moment dat we baby's gaan nemen.
:06:15
En dat daarboven is de leukste speelkamer,
die je maar kunt bedenken.
:06:18
Nou, ik wil niet hebben dat Mevr. Connelly
op mijn baby staat te hoesten
:06:22
Je begrijpt wat ik bedoel.
:06:23
Trouwens, realiseer je trouwens wel hoeveel
een dergelijk duplex woning straks waard is,
:06:26
als we allebei de verdiepingen hebben?
:06:28
Ik weet hoeveel het kost.
:06:29
Later is het een triljoen keer zoveel waard.
:06:32
Echt waar? Een triljoen ? Dat is een voorruitgang.
:06:35
Kom op, Alex, wat is een betere manier om
je boek af te maken
:06:38
dan in je eigen 19 eeuwse eikenhouten plekje?
:06:42
het zou wel prettig zijn om niet in Starbucks te
moeten schrijven
:06:44
met de andere schrijvers.
:06:46
Want jij verdient je eigen plekje.
:06:49
Dat is mijn trein.
:06:52
Oke. Laten we het doen.
:06:54
Echt?
:06:55
-Ja. -Aah!
:06:58
Oh, dit is zo prachtig. We hebben straks een huis.