:50:02
Ik ben blij dat je dat even
verteld hebt.
:50:04
Ook jij bent slecht.
:50:07
Ik ben klaar.
Dat is wat ik ben.
:50:10
En het was ongelooflijk.
:50:12
De laatste 60 pagina's kwamen
er zo uit rollen.
:50:14
Laten we die heerlijke champagne
open maken, en het vieren.
:50:17
Alex?
:50:18
Alex?!
Nancy?!
:50:23
Ohh!
Kom snel!
:50:25
Een grote rat is net onder
de kast gekropen.
:50:29
Oh, kom.
Kom snel.
:50:31
Snel!, Alex!
:50:32
-ik zal hem ontkurken.
-ik ben zo terug.
:50:34
Weet u zeker dat het een rat was,
Mevr. Collenny?
:50:37
Ik zag zijn gezicht.
:50:39
U zag zijn gezicht?
:50:41
Oke, eens kijken of we die grote,
boze rat kunnen vinden.
:50:46
Weet u zeker dat het geen harige
borstel was?
:50:48
Want die lijken soms op knaagdieren.
:50:50
Ahh!
De rat!
:50:53
-Waar?
-Daar!
:50:55
Oh.
Oh, dat is geen rat.
:50:56
Dat is een soort kleine veldmuis.
:51:01
Alan!
Je tas is in de openhaard gevallen.
:51:04
Oh nee!, Alan!
:51:09
Doe niet!
Doe niet!
:51:10
Mijn boek!
:51:12
AUW!
:51:14
Oh, Alan!
:51:15
Oh!
Oh!
:51:19
Kijk uit, je zult jezelf branden.
:51:21
Deur!
Nancy, deur!
:51:23
Doe open!
Nancy, open!
:51:26
Is dat je boek?
:51:27
Oke.
Oh!
:51:29
-Deur!
-Oke. Oh mijn God!
:51:36
Oh!
:51:39
Nee!
Nee!
:51:41
-Nee! Nee! Nee!
-Alex!
:51:43
Stop!
Nee, stop!
:51:54
Ahhrrgg!
Nee!
:51:56
Nee!