:57:00
Ja, of je moet bereid zijn je verlies
te nemen.
:57:04
Hoeveel?
:57:05
Heel veel.
:57:07
We zijn dus een oor aangenaaid,
toch?
:57:10
Ja.
Dat kan je wel zo stellen.
:57:13
Denk je dat Jean je een tweede
kans wil geven?
:57:16
Nee.
Nee, het is voorbij.
:57:19
Trouwens, hoe moet ik de tijd vinden
om mijn boek opnieuw te schrijven
:57:21
en ook nog mijn toegewijde
knechtjes rol te vervullen
:57:23
als haar kleine gedwongen
knechtje
:57:26
haar kleine bediende?
:57:28
Ik bedoel, ik heb een hoop taken.
:57:29
Want misschien heeft ze me nog
nodig om druiven te tellen,
:57:32
of haar verwarming repareren,
of haar naar de wasserette brengen.
:57:36
Of ik moet haar helpen met
bananen pellen,
:57:38
of haar helpen met de vuilnis,
:57:41
of haar reet afvegen!
:57:43
En god behoede haar, dat er
geen stront aan haar reet hangt!
:57:45
-Alex.
-Nee. Echt.
:57:47
Want dan moet ik als een
klein konijntje rennen,
:57:49
en moet ik daar omhoog,
om haar kleine kontje af te vegen.
:57:52
En dan moet ik gaan,
"Oh wat leuk Mevr.Connelly,
:57:54
dat u zo'n leuk klein drolletje heeft.
:57:56
Zit er een drolletje in je luiertje?
:57:58
Oh, laat het me schoonmaken
met mijn tong.
:58:01
Sorry meneer.
:58:02
Ik bedoel,
genoeg is genoeg!
:58:03
Sorry meneer.
:58:06
Daar gaan we, Dickey Boy.
:58:11
Oke.
:58:12
Oke, kom op.
Zoveel tijd hebben we niet.
:58:14
Ik weet het,
ze is weg voor een wandeling.
:58:16
Dat geeft ons maar een half uurtje.
:58:21
Jij, daar.
Ik, hier.
:58:39
Klein beetje zout in haar suikerpot.
:58:43
He, kom eens hier kijken!
:58:44
Roger.
:58:48
Alex?
:58:49
Struikelde over het tapijt.
Niets aan de hand.
:58:52
Weet je zeker dat je weet
waar je mee bezig bent?
:58:54
Ik heb de lamp aangesloten op
de lamp in je kantoor.
:58:56
Cool.
Want als de schok haar niet om krijgt,
:58:59
dan moet het met een beetje gas
wel lukken.