Duplex

:06:01

- V štvrtom mesiaci?

:06:03

- Oh, zlatko.

:06:05

Prestaò.

:06:06

Haló!

:06:10

Nebudeme predsa chcie ži tu,

:06:13

keï raz budeme ma deti.

:06:15

A na poschodí by mohla by
najrozkošnejšia detská izba.

:06:18

Nuž, nechcem aby pani Connellyová
chrchlala na moje diea.

:06:21

Však vieš, èo tým myslím.

:06:23

Navyše, uvedomuješ si vôbec akú
bude ma ten dvojpodlažný byt cenu,

:06:26

keï raz budeme vlastni obe poschodia?

:06:28

Viem, ko¾ko také byty stoja.

:06:29

A bude neskutoène cennejší.

:06:31

Naozaj? Neskutoène?
To je úžasná návratnos.

:06:35

Ale no tak, Alex, je lepší
spôsob ako dokonèi román

:06:38

než vo svojom vlastnom dubovom
písacom kútiku z 19. storoèia?

:06:41

Bolo by skvelé keby som
ho nemusel písa po kaviaròach

:06:44

s ostatnými románopiscami.

:06:46

Pretože si zaslúžiš svoj vlastný kútik.

:06:48

To je môj vlak.

:06:52

V poriadku.
Tak to urobme.

:06:54

Naozaj?

:06:54

- Áno.

:06:58

To je tak fantastické.
Budeme ma domov.

:07:00

Áno. V poriadku.
¼úbim a.

:07:02

¼úbim a!

:07:24

Prisahal by som,
že sme mali viac vecí.

:07:27

Bude to vyzera vynikajúco.

:07:30

Pani Connellyová, to sme my.
Nancy Kendricksová and Alex Rose,

:07:33

zdola.

:07:36

Ukហsa.

:07:41

Oh!

:07:43

Ahojte.

:07:44

Len sme sa chceli u vás zastavi
a poveda vám, ahoj.

:07:47

Oh, aké milé prekvapenie.

:07:50

Poïte dnu.
Poïte dnu.

:07:52

Vïaka.

:07:54

Paráda.

:07:56

Aký úžasný bytík!

:07:59

Oh, vïaka, drahá.
Sadnite si.