Duplex

:08:02

Priniesli sme vám taký malý
darèek na uvítanie.

:08:04

To je od vás ve¾mi milé.
Vïaka.

:08:06

Otvorím vám to.
Ja nepijem.

:08:09

Je to hriech.

:08:11

Írski katolíci nepijú?

:08:23

Èo to robíš?

:08:25

Nafotím si iba zopár malých záberov
na výskum.

:08:30

Keby som vedela, že prídete,
tak by som upratala.

:08:39

Hej, Nancy.

:08:40

Áno?

:08:41

Tak to ma podrž!

:08:45

- Oh!
- Èo ste to povedali?

:08:47

- Si v poriadku?
- Áno. Oh, Bože!

:08:49

Už idem, pomaly ale isto.

:08:55

- Iba vypnem hudbu.
- Alex! Alex!

:09:02

Sadnite si, drahí.
Sadnite si.

:09:05

Tiež som vám priniesla
nieèo malé pod zub.

:09:09

Oh, trubièkové èipsy.
Paráda.

:09:12

Nevedel som, že tieto èipsy stále robia.

:09:16

Nech sa páèi.

:09:22

To je nádherný papagáj.

:09:24

To nie je papagáj, drahý.
To je ara.

:09:28

Pomenovala som ho po
svojom mužovi, Richardovi.

:09:33

Mám "Malého Dicka" už 40 rokov.

:09:39

Tak poïme, drahý.
Nehanbite sa.

:09:41

To je Francúzska cibu¾a.

:09:43

Oh.

:09:53

Pani Connellyová,
ako sa cítite?

:09:56

Preèo sa pýtate, drahá?

:09:58

Nuž, pretože keï sme sa naposledy
videli, bola ste dos chorá.