:11:01
Kvôli svojmu opilstvu
ma opustil v roku 1963.
:11:06
Boli sme spolu 58 rokov.
:11:12
'63.
:11:14
Take, kedy vy dvaja plánujete ma deti?
:11:17
Èoskoro.
:11:18
Áno, ale nie skôr ako o pár rokov.
:11:20
Hovoríte presne ako
pán Connelly.
:11:24
Nikdy sme nemali deti.
:11:27
A teraz je u pre mòa príli neskoro.
:11:30
Oh, pozrite sa ko¾ko je hodín.
:11:32
Netuila som, e je tak ve¾a hodín.
:11:35
Oh.
:11:36
Èas ubehol.
:11:38
Nemali sme monos
prezrie si vá byt.
:11:41
Dráha, obávam sa,
e u na to teraz nie je èas.
:11:43
Naozaj?
:11:45
Take si musíme poveda u len, dobrú noc.
:11:47
V poriadku.
:11:53
Oh.
:11:54
Uh-oh.
:11:56
Oh, nie. To bol vá...
Myslím, e to bol vá gauè.
:12:00
- Myslím, e to sedadlo...
- Alex.
:12:02
To bola malá...
:12:04
Poïte so mnou, drahí.
Poïte so mnou.
:12:06
Ako si len mohol?
:12:08
"Ara. Dlhochvostý,
jasno sfarbený papagáj."
:12:12
Ara je papagáj.
Vedel som to.
:12:14
Nemyslí, e ako majitelia bytu,
:12:17
máme zákonné právo
:12:19
vidie zadnú èas jej bytu
ak by sme chceli?
:12:21
Myslím, e si to
vyh¾adám na internete.
:12:24
Presne to urobím.
:12:25
Rád by som vedel ko¾ko má rokov.
:12:27
Pod¾a mòa má nieèo
medzi 95 a 105 rokmi.
:12:37
- Dnes veèer vyzerala ve¾mi dobre.
- Áno, to je pravda.
:12:41
Vyzerala celkom zdravá.
:12:44
Áno.
:12:46
To je fajn.
:12:48
Áno.
:12:53
Ahoj.