1:12:01
Mám malé povinnosti.
Potom tam zaskoèím.
1:12:04
Peniaze dajte do kuchynského výahu.
1:12:06
- Pochopili?
- Pochopili.
1:12:08
- Dobre.
- Super.
1:12:10
Nezabudnite si poèítaè.
1:12:13
Ve¾mi pekne ïakujeme.
1:12:20
Dobrú noc.
1:12:24
Dobre, jediné, èo teraz
potrebujeme je 25 000 dolárov.
1:12:29
"Piper chytil vodítko svojho
jediného partnera akého kedy mal
1:12:32
a tak sa súkromné oèko a jeho Jack Russell teriér
vybrali do centra.
1:12:35
'Toto je myslím jedna z tých vecí,
pre ktoré sa oplatí zabíja, no nie?'"
1:12:42
Spravíme si prestávku, a potom
sa vrátime na diskusiu.
1:12:45
Operácia zubov.
1:12:46
25 000 dolárov?!
1:12:48
Ide o to, e Nancy stratila prácu,
1:12:50
máme na krku hypotéku a navye
som priiel o zmluvu na svoju knihu.
1:12:54
Zaèína to by zúfalé,
1:12:55
nikdy by som a neiadal,
keby to nebolo váne.
1:13:02
Dostal si tie peniaze?
1:13:03
Nie. Myslel si, e ich nepotrebujem.
1:13:05
Ale dostal som krásne, nové
a podpísané prvé vydanie
1:13:09
do svojej zbierky.
1:13:10
Napísal to za 4 dni.
Chce vedie ako?
1:13:13
Tak teda poèúvaj.
Tak sa na to pozrime.
1:13:15
"Mala úèes svetlo ltej farby
1:13:17
pripomínajúcej farbu anky
po tom ako si vezme multivitamín."
1:13:20
To je krásna metafora, hajzel!
1:13:23
Sprostý, zasraný hajzel!
1:13:25
Nenávidím a a aj tvoju
záhadnú sériu Don Piper,
1:13:27
aj tvoju sprostú tehotnú enu,
ktorá bude ma malé bábätko
1:13:30
ktoré je vychudnuté na kos
pretoe jeho matka nikdy neje!
1:13:34
Zlatko.
1:13:38
Zlatko, tie peniaze zoenieme.
1:13:41
Ako?
1:13:42
Ako by sme mohli zohna 25 000 dolárov
za dva dni?