Duplex

1:20:01

Nuž, mali by sme už ís.

1:20:02

Mali by sme.
Musíme...

1:20:05

Áno.

1:20:05

Nezmysel!

1:20:07

Vytiahli ste tú ženu
z horiacej budovy.

1:20:09

Zlomili by ste jej srdce,
ak by ste jej nepovedali zbohom.

1:20:12

Poïme!

1:20:13

Pani Connellyová, priniesol som
vám nejaké prekvapenie!

1:20:17

Pani Connellyová!!

1:20:20

Ach ten jej sluch.

1:20:22

Pozrite sa, kto je tu.
Zaspala.

1:20:25

Miláèik.

1:20:30

Je tvrdá ako poleno.

1:20:33

Nie.
Iba slabo poèuje.

1:20:37

Pani Connellyová!

1:20:46

Je màtva.

1:20:48

Oh, chúïatko.

1:20:51

Nie.

1:20:52

Ona nemôže by màtva.

1:20:54

Myslím, že nastal jej èas.

1:20:58

Poïme, zavolám Friedmanovcov.

1:21:01

Kvôli tomuto tu už nemusíte zostáva.

1:21:04

Poïme.
Poïme, poïme, poïme.

1:21:09

To musí by od všetkého toho vzrušenia.

1:21:33

Nemôžem tomu uveri.

1:21:35

Bola tak plná života.

1:21:39

Mám na mysli, že aj napriek
všetkým tým nezhodám,

1:21:43

tá stará pani mala skutoène
hodne guráže.

1:21:47

Hodne.

1:21:50

Myslíš, že je tam hore v nebi?

1:21:55

Nuž, nieèo ti poviem.

1:21:56

Nech je už kdeko¾vek,
tak je urèite na lepšom mieste.