:09:01
Ni papiga, dragec.
Ara je.
:09:05
Ime ima po mojem
zadnjem mou Richardu.
:09:10
Little Dicka imam
e 40 let.
:09:15
Izvoli, dragec.
Ne bodi srameljiv.
:09:17
Francoska èebula je.
:09:29
Ga. Connelly,
kako se poèutite?
:09:32
Zakaj sprauje, dragica?
:09:33
Zadnjic ko sva vas
videla, ste bili kar bolni.
:09:37
Oh, imela sem majhen prehlad,
vendar sem zdaj v dobri formi.
:09:42
Povejta mi kaj o sebi.
:09:44
Kaj poène, Alan?
:09:47
Alex.
:09:48
Alex je pisatelj.
:09:50
Oh, pisatelj.
:09:52
Vedno sem mislila, da je to bolj
konjièek kot pa prava sluba.
:09:56
Oèitno pozabljam na Joycea.
:09:59
Joyce. James Joyce.
Seveda.
:10:01
Èudovit pisatelj.
:10:02
Umrl je od alkohola in revèine.
:10:06
Alexova prva novela
je bila objavljena v trdih platnicah,
:10:11
in ravnokar konèuje svojo drugo.
:10:13
Oh, o èem gre?
:10:15
Rekel bi ji Mestni ep.
:10:19
Gre o treh generacijah druine,
:10:21
ki je imela v lasti tiskarno,
jaz pa pripovedujem zgodbo.
:10:23
To je lepo.
Naj ti napolnim.
:10:28
Big Dick je imel tudi tak okus.
:10:32
Bil je mornar.
:10:34
Pijaèa mi ga je vzela
leta 1963.
:10:39
Poroèena sva bila 58 let.
:10:45
'63.
:10:47
Torej, kdaj pa
naèrtujeta otroke?
:10:50
Kmalu.
:10:51
Ja, ne e v nekaj letih.
:10:53
Zveni toèno tako kot
g. Connelly.
:10:56
Nikoli nisva imela otrok.
:10:58
Sedaj je zame prepozno.