:47:00
Cómo se llamaba?
Era un nombre provocativo?
:47:04
Tipo: Dulcito, Miel,
Duraznito, cuál?
:47:08
Natalie.
Su nombre era Natalie.
:47:12
Te veo después, Frank.
:47:14
Natalie...
:47:18
Está bien.
:47:31
Qué sucede?
:47:33
Los adornos.
Yo los quito, y tu los pones.
:47:39
Hola, Pack! Bienvenido
a nuestra humilde morada.
:47:43
Feliz Vispera de Navidad
para ti también.
:47:48
Gracias por invitarme.
:47:51
Hace tiempo que decoré
un árbol de Navidad.
:47:55
Hola, Sally.
:47:58
No fuimos criados asi.
:48:00
Levántate y felicita al Dr. Schmidt.
:48:02
Está bien, Frank.
Sally y yo nos vimos en Vegas.
:48:10
Bien. Siéntate.
:48:13
Comenzamos a adornarlo?
:48:15
Es lo que queria hacer.
Siempre hice eso por Sally.
:48:20
Y, por alguna razón,
ella no está interesada.
:48:29
Muy bien.
Por qué no te sientas...
:48:33
y tomas algo?
La cerveza es para ti.
:48:44
Disculpa.
:48:46
Olvidé el abridor de botellas.
Lo buscaré.
:48:50
Tengo un abridor en el llavero.
:48:56
Dónde está la pata de conejo
que te di?