:17:02
While allied forces
free French soil...
:17:06
... time has come for all
to participate in the struggle...
:17:12
... to hasten the defeat
of the Nazi invaders.
:17:16
Disrupt all German transport by all means.
Railroads.
:17:21
Train stations. signal boxes.
Even small sabotages are important.
:17:26
Children of France, assist the efforts
of your brothers in arms.
:17:30
Don't let a day go by
without asking yourselves:
:17:34
... what more can I do for liberation?
:17:44
- That evening, patriotism hit us
like sunburn.
:17:49
- We have no choice now.
:17:52
- True.
:17:53
We must go all the way.
:17:55
- No way! And don't boast
about your actions.
:17:59
You would be in a lot of trouble,
even for such an insignificant act!
:18:01
- No, Louise.
:18:03
We cannot remain like that, inactive.
:18:06
- True, we have a conscience!
:18:08
- Listen, I'm too attached to both of you.
:18:10
Leave the action to others.
It's not for you!
:18:14
- But we still wanted to prove to Louise
that we, too ...
:18:17
...we could be heroes.
:18:31
In 1940, a company of engineers
was camping in my park.
:18:35
They were tasked to blow the bridges.
:18:38
Orders, counter-orders,
it all kept changing.
:18:40
Then the Germans came.
:18:43
The engineers fled and left their
equipment behind. I had to hide it.
:18:58
- This way.