:54:03
A while longer and your
car would have blown up.
:54:05
I don't understand what
might have happened.
:54:06
Shit, what happened?
Thanks.
:54:11
Tolleti... Jorge.
:54:16
Aníbal.
:54:18
Public accountant.
:54:21
Yes.
:54:26
- I am a public accountant.
- Yes, I heard you...
:54:29
- So, what about you?
- Me?
:54:32
- What do you do?
- I don't understand.
:54:35
What do you do?
:54:38
- Oh, this and that, you know.
- Ah... this and that.
:54:45
Yes...
:54:47
Son of a bitch!
:54:51
- The lights exploded.
- Yes...
:54:54
Listen, you're not getting
on that car, it's dangerous.
:54:56
I'll give you a lift.
:54:58
No, no, no it's all right
:55:00
I'll try to get it started,
or I'll call a tow...
:55:02
it's no big deal, go.
:55:04
Come on, no.
:55:05
You have to let it cool down of
because the engine may break down,
:55:10
would it overheat too much?
:55:13
Hey, man, the engine is up front...
:55:18
Yes, and what do you
do, most of the time?
:55:23
Really, I appreciate it,
you did too much,
:55:28
I'm going home
you know.
:55:30
Yes but I insist. Really,
I won't let you.
:55:33
Come, I'll give you a lift.
:55:37
Really, I have
no problem.
:55:49
Pick up... Pick up...