El Fondo del mar
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
We had an argument,
a violent argument, and...

1:10:04
he's somewhat
unbalanced, psychotic...

1:10:09
Wait, what happened?
1:10:10
Listen to me, Ana,
he's not acting normal.

1:10:13
Don't touch her, please.
1:10:14
Keep still, man.
1:10:18
Ana, who's this guy?
1:10:20
Don't come any closer, please.
1:10:22
- Are you all right?
- No, Ana.

1:10:25
- Please put your guns down.
- Easy, Ana, easy.

1:10:28
Listen, you wacko,
1:10:30
I'm telling you, and I'm
telling the gentlemen.

1:10:32
I'm not a psycho, ok?
1:10:35
All I want is just talk
to her, that's all.

1:10:37
Will you leave, please?
1:10:38
Let me have your hands, man.
1:10:40
Ana, could you tell this
gentleman to leave, please?

1:10:43
You're not feeling ok, man.
1:10:46
When you feel better,
you'll be able to talk to her.

1:10:50
Ah... so he's not
over-reacted?

1:10:53
No, I mean, this guy
does not look dangerous to us.

1:10:58
Fine, but beyond any reasons,
your boyfriend set my car on fire,

1:11:01
and he stalked me to my door,
and almost ran over me.

1:11:07
Let's go on... two signatures,
one here, and one there. Ok.

1:11:15
Well, better safe than
sorry, they say...

1:11:19
Ezequiel, shall we go to a
hospital, to see a doctor?

1:11:21
Ana, will you tell
me who this guy is?

1:11:25
We'll talk when we get home.
He's my psychotherapist.

1:11:30
How do you do?
1:11:34
Ok?
1:11:38
Fine, I've dropped the charges,
so, whenever you feel like it...

1:11:41
you may go... home.
1:11:43
A police car will be
taking you, so you won't...

1:11:46
run into trouble.
1:11:48
Well, I know Ana
wants to talk to you, so...

1:11:51
I deemed it convenient to respect...
1:11:52
All right, AnĂ­bal...
1:11:57
Believe me, Ezequiel, I know
this seems odd to you,


prev.
next.